A la fin de la chanson, michael dit:

In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
In my trials and my tribulations
Through our doubts and frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear and my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of another tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart

J'adore cette chanson, elle est vraiment belle et donc voila j'aimerai savoir si vous auriez la traduction en Francais de ce passage???

thx

Voilà ma traduction, si ya des fautes ou des mauvaises traductions vous pouvez me corriger !

Super! génial!! merci bcp jacksons!!

J'ai cherché un peu partout un site ou il y aurai des traduction car sinon j'allais vous demander les traductions de toutes les chansons une par une et j'ai trouvé une autre traduction de Will you be there, ca veut dire exactement la même chose mais avec certains mots differents.

Dans notre heure la plus sombre
Au plus profond de mon désespoir
Prendras-tu soin de moi encore ?
Seras-tu là ?
Dans mes épreuves et mes malheurs
A travers nos doutes et nos frustrations
Dans ma violence
Dans mon confusion
A travers ma crainte et mes confessions
Dans mon angoisse et ma douleur
A travers ma joie et ma peine
Dans la promesse d'un jour futur
Je ne te laisserai jamais me quitter
Pour que tu sois à jamais dans mon coeur